manutenção dos trabalhadores