Agravamento de doença crônica em decorrência do meio ambiente do trabalho gera o dever de indenizar